Choď na obsah Choď na menu
 


Mantry

Tajemství manter

    Zvuk představuje formu energie a proto není divu, že opakovaná “zaříkávací" formule se stala téměř synonymem meditace. Tak jako spáchaný hřích byl v křesťanství potrestán odříkáním dvaceti “zdrávasů" a třiceti “otčenášů", mají mantry důležité místo v hinduistické i buddhistické meditaci. Začátečníkům se doporučuje, aby mantry nejprve vyslovovali nahlas, a až později přešli do šepotu či do jejich nekonečného opakování v duchu. Pro příklad představuji některé známé mantry.

Mantra lásky Andělské paní

ÓM
    Tento výraz je považován za kořen všech zvuků, ale současně také za podstatu myšlenek. Ó začíná hluboko v těle a postupně stoupá vzhůru, zakončené vibrujícím M, které rezonuje v hlavě. Dvacet minut opakování slabiky ÓM přináší dokonalou relaxaci celému tělu.

GATÉ GATÉ PARAGATÉ PARASAMGATÉ BODHISVÁHÁ
    Mantra, jejímž poselstvím je zvěst, že nekonečnost a dokonalost je tady a teď, všude okolo nás. V překladu zní: “Tomu, co je za vším, co je mimo vše, a dokonce i za tím, co je za vším. Osvícení věnuji svůj zpěv."

HARE KRIŠNA HARE KRIŠNA KRIŠNA KRIŠNA HARE HARE HARE RÁMA HARE RÁMA RÁMA RÁMA HARE HARE
    Jedna z nejslavnějších manter oslavuje Krišnu - dítě a Rámu - zralého muže. V doslovném překladu znamená: “Sláva Krišnovi, sláva Rámovi."

GLORIA GLORIA IN EXCELSIS DEO GLORIA GLORIA HALELUJA HALELUJA
    Křesťanská latinská mantra vyjadřující vděčnost a pokoru, v doslovném překladu zní: “Sláva Bohu na výsostech."

KIOATE LEINOU LEINOU MOJHOJTE HAJENO HAJENO HAJENO
    Indiánská mantra severoamerických šamanů znamená poctu slunci. V překladu říká: “Jsme všichni v jednotě se Sluncem, kráčíme v kruhu za ním." Pokud se zpívá česky, používá se překlad: “Jsme jedno nekonečné slunce, navždy, navždy, navždy."

České :

Díky za toto krásné ráno, díky za každý nový den
Díky za vše co je už za mnou jako těžký sen
Díky za vše co zarmoutilo, díky za vše co potěší
Díky, že vedeš mě má sílo cestou nejtěžší
Díky za všechny věrné druhy, díky, ó Pane, za Tvůj lid
Díky, že všechny křivdy, dluhy mohu odpustit
Díky za Tvoje útočiště, díky za každý malý dar
Díky za všechno krásné, čisté - dík za hudby dar

Ať jsem šťastný,
ať jsem moudrý,
je mi dobře na světě.
Na co sáhnu se mi daří,
ať mi láska rozkvete.
Ať mám zdraví,
ať mám sílu,
věčné mládí v radosti.
Přátele mám kolem sebe,
ať je to tak,
já to chci.

 

Ať mi láska kterou cítím
nikdy v srdci nezchladne
ať se můžu brouzdat kvítím
ať v mých stopách nevadne
co mě tíží co mě pletlo
ať s sebou dál nenosím
na mé cestě září světlo
o nic víc teď neprosím.